Триумфальный въезд 
*
На следующий день стало известно, что Иисус идет в Иерусалим.
И вот, когда они уже приближались к Иерусалиму,
то неподалеку от горы Елеонской, что меж Виффагией и Вифанией,
Иисус послал вперед двух учеников, сказав им:
- Идите в селение, которое перед вами,
и сразу, как 'только' войдете в него, найдете привязанную ослицу
и рядом с ней осленка, на которого никто из людей еще не садился;
Отвяжите их и приведите 'сюда'.
А если кто-нибудь спросит вас:
"что это вы делаете, зачем вы их отвязываете?", -
то отвечайте, что они нужны Господу,
и что Он немедленно вернёт их обратно.
<Все> это произошло во исполнение сказанного пророком:
"Скажите дочери Сиона:
"Вот, Царь твой к тебе идет,
Он кроток нравом, восседает на осле,
на молодом осле, сыне ослицы вьючной"".
Ученики отправились и сделали 'все так', как велел им Иисус.
Они нашли осленка, привязанного на улице перед воротами дома.
Когда же они стали отвязывать его,
некоторые из стоящих там людей (и) хозяева
стали спрашивать их:
- Что вы делаете? Вы зачем отвязываете осленка?
Они же отвечали им так, как сказал Иисус:
- Он нужен Господу.
И те отпустили их.
И вот, они привели ослицу с ослёнком,
положили на них свои одежды,
и Иисус сел на них и ехал на нем,
как и было сказано 'о том' в Писании:
"Не бойся, Град Сионский!
Смотри, твой Царь грядет к тебе верхом на молодом осле".
В то время ученики этого не понимали,
но позже, когда Иисус был облечен в славу Божью,
они вспомнили эти слова,
что так было написано о Нем в Писании
и о том, что с Ним сделали.
И когда Он ехал к Иерусалиму,
многие из толпы, сопровождавшей 'Его',
расстилали на Его пути одежды.
а другие срезали ветви 'с деревьев' на полях
и раскладывали их на дороге.
*
(окончание следует)